Für alle, die die Sendung verpassst haben (9.2.2011 um 20:15 Uhr auf 3Sat) hier ein Link zur Sendung in der Mediathek von 3Sat:

http://www.3sat.de/mediathek/mediathek.php?obj=22757&mode=play (leider nur ein Überblick von 28 Sekunden)

Eine Beschreibung gibt es hier:

http://www.3sat.de/page/?source=/sfdrs/151078/index.html
 

Wer eine Meinung dazu hat, kann sie hier gerne hinzufügen!

Das Geheimnis der Freiheit

Unter den richtigen Umständen ist es nicht schwierig, eine kraftvolle Erfahrung der Meditation zu haben, den unbeschreiblichen Frieden, die Seligkeit, das Entzücken, und die Stille des Seinsgrunds zu kosten - so wie ein stiller Waldsee, in den Sie immer tiefer sinken, dorthin, wo sich Ihr Geist überhaupt nicht mehr bewegt.

Es ist sehr wichtig, die innewohnende Befreiung Ihrer eigenen unendlichen Tiefe zu kosten, aber diese Art der Erfahrung an und für sich wird Sie nicht notwendigerweise lehren, wie Sie eine befreite Beziehung zum Chaos Ihres eigenen Geistes und Ihrer Gefühle haben können.

Das Sinken zu den Tiefen Ihres eigenen Selbst ist immer tief inspirierend, aber es ist nicht genug.

Es ist ebenso wichtig zu wissen, wie man länger an der Oberfläche bleibt, wenn ein Sturm wütet und dabei keine Beziehung zum Chaos zu haben.

Und das ist, worum es in der bewussten Praxis der Meditation geht.

Für die meisten von uns ist dies zu lernen schlussendlich eine Quelle größeren Selbstvertrauens und der Seelenkraft, und weniger die spontane Erfahrung unserer unendlichen Tiefe.

Und tatsächlich, von einer absoluten oder nichtdualen Perspektive aus betrachtet, gibt es keinen Unterschied, an der Oberfläche oder am tiefsten Grund des Sees zu sein.

Selbst wenn es sich nicht notwendigerweise so anfühlt, werden Sie mit der Zeit verstehen, dass es dasselbe ist.

Das ist das Geheimnis der Freiheit.

Andrew Cohen

(freie Übersetzung von Uli Herold)

Original:

The Secret of Freedom

Andrew Cohen

(Die Internetseiten von Andrew Cohen (deutsch) finden Sie hier: http://www.andrewcohen.org/de)

Under the right circumstances, it is not difficult to have a powerful experience of meditation, to taste the indescribable peace, bliss, rapture, and stillness of the Ground of Being-like a still forest pool, in which you sink ever more deeply, where your mind is not moving at all. It is very important to taste the inherent liberation of your own infinite depth, but that kind of experience in and of itself will not necessarily teach you how to have a liberated relationship to the chaos of your own mind and emotions. Sinking to the depths of your own self is always profoundly inspiring, but it's not enough. It is equally important to know how to stay on the surface when a storm is raging and have no relationship to the chaos. And that is what the deliberate practice of meditation is all about. For most of us, learning to do that is ultimately a source of greater confidence and soul strength than the spontaneous experience of infinite depth. And in fact, from an absolute or nondual perspective, being at the surface is no different from being at the very bottom of the pool. Even if it doesn't necessarily feel that way, in time you will come to understand that it is the same. That is the secret of freedom.

Für alle, die in der Nähe von München wohnen und Interesse haben, spirituelle Lehrer und Entwickler kennen zu lernen, ist dies natürlich eine wunderbare Gelegenheit, gleich zwei sehr bekannte und anerkannte Persönlichkeiten "mit dem gewissen Etwas" hautnah zu erleben.

Hier der Text von dem Veranstaltungsposter:(Spiritualität im 21. Jahrhundert)

Willigis Jäger, Benediktiner und Zen- Meister, und Andrew Cohen, Gründer von EnlightenNext und der Zeitschrift What Is Enlightenment?, vertreten eine moderne Spiritualität. Ihr revolutionärer Geist und die Dringlichkeit ihrer Suche nach Antworten auf die wichtigen Fragen unserer Zeit gehen weit über die traditionellen Vorstellungen der Religionen hinaus.

Lydia und ich werden auch dort sein und wir freuen uns schon sehr auf die Veranstaltung.

(Also auch eine Gelegenheit, Lydia und mich kennen zu lernen :-)

Uli Herold